Puis-je copier mes capsules vidéo d’un dossier de cours Moodle (Panopto) vers un autre?

Oui, Panopto vous permet de créer une copie de votre enregistrement. Votre capsule vidéo sera alors liée au cours de votre choix. 

Pour voir en détail comment faire, consultez la page Copier/Déplacer une vidéo dans le Wiki Panopto UQAM.